"menses" meaning in All languages combined

See menses on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Règles, menstrues.
    Sense id: fr-menses-en-noun-y2njPB6Z Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: menstruation, menstrual cycle, menarche, periods

Noun [Français]

IPA: \mɑ̃s\ Forms: mense [singular]
  1. Pluriel de mense. Form of: mense
    Sense id: fr-menses-fr-noun-RnESOx0k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

  1. Nominatif pluriel de mensis. Form of: mensis
    Sense id: fr-menses-la-noun-Ca5In~i7
  2. Vocatif pluriel de mensis. Form of: mensis
    Sense id: fr-menses-la-noun-4R495e1E
  3. Accusatif pluriel de mensis. Form of: mensis
    Sense id: fr-menses-la-noun-SCOLKxF8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Messen"
    },
    {
      "word": "Semens"
    },
    {
      "word": "semnes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mense",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mense"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mense."
      ],
      "id": "fr-menses-fr-noun-RnESOx0k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "menses"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mensis (« mois »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "menstruation"
    },
    {
      "word": "menstrual cycle"
    },
    {
      "word": "menarche"
    },
    {
      "word": "periods"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Supreme Court of Texas, The Texas Reports: Cases Adjudged in the Supreme Court, volume 101, p. 453. Gammel-Statesman publishing Company, 1909.",
          "text": "In answering that her menses were regular and that she was not pregnant, Mrs. Payne acted in good faith, believing such answers to be true."
        },
        {
          "ref": "Ruth S. Freed & Stanley A. Freed, « Rites of passage in Shanti Nagar »,chapitre « Marriage », sous-chapitre « Age at Wedding and Attitudes Toward Females », p. 408 [p. 90 dans le document PDF]. American Museum of Natural History, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, vol. 56, n° 3, 1980.",
          "text": "Generally women in all castes, at least women 50 years old and younger, bathed and then cooked during their menses, and in some cases had sexual intercourse with their husbands."
        },
        {
          "ref": "Denise Roth Allen, Managing Motherhood, Managing Risk : Fertility and Danger in West Central Tanzania,chapitre 7 (« Risk and Tradition »), p. 130. University of Michigan Press, 2002 [première éd.].",
          "text": "If women did not mention it themselves, I also asked whether they could have sexual intercourse during their menses, to which all stated that no, they could not."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règles, menstrues."
      ],
      "id": "fr-menses-en-noun-y2njPB6Z",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "menses"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de mensis."
      ],
      "id": "fr-menses-la-noun-Ca5In~i7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif pluriel de mensis."
      ],
      "id": "fr-menses-la-noun-4R495e1E"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de mensis."
      ],
      "id": "fr-menses-la-noun-SCOLKxF8"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "menses"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin mensis (« mois »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "menstruation"
    },
    {
      "word": "menstrual cycle"
    },
    {
      "word": "menarche"
    },
    {
      "word": "periods"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Supreme Court of Texas, The Texas Reports: Cases Adjudged in the Supreme Court, volume 101, p. 453. Gammel-Statesman publishing Company, 1909.",
          "text": "In answering that her menses were regular and that she was not pregnant, Mrs. Payne acted in good faith, believing such answers to be true."
        },
        {
          "ref": "Ruth S. Freed & Stanley A. Freed, « Rites of passage in Shanti Nagar »,chapitre « Marriage », sous-chapitre « Age at Wedding and Attitudes Toward Females », p. 408 [p. 90 dans le document PDF]. American Museum of Natural History, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, vol. 56, n° 3, 1980.",
          "text": "Generally women in all castes, at least women 50 years old and younger, bathed and then cooked during their menses, and in some cases had sexual intercourse with their husbands."
        },
        {
          "ref": "Denise Roth Allen, Managing Motherhood, Managing Risk : Fertility and Danger in West Central Tanzania,chapitre 7 (« Risk and Tradition »), p. 130. University of Michigan Press, 2002 [première éd.].",
          "text": "If women did not mention it themselves, I also asked whether they could have sexual intercourse during their menses, to which all stated that no, they could not."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règles, menstrues."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "menses"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Messen"
    },
    {
      "word": "Semens"
    },
    {
      "word": "semnes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mense",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mense"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mense."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "menses"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de mensis."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif pluriel de mensis."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de mensis."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "menses"
}

Download raw JSONL data for menses meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.